Backpackers / 旅行会話集 / Lonely Planet

[PR]旅に暮らしに、ひとクラス上の悦びを。ANAダイナースカード
[PR]航空券予約の新星「YAZIKITA」なんとワンクリックで料金徹底比較!

British Phrasebook

Search:

Lonely Planet British Phrasebook (Lonely Planet Phrasebooks)

Lonely Planet British Phrasebook (Lonely Planet Phrasebooks)
Elizabeth Bartsch-Parker
出版社: Lonely Planet
発売日: 1999-08
価格: (税込)
発送:

言語: 英語


この商品を買った人はこんな商品も買っています
LIVE from LONDON ナマのイギリス英語を味わう!
イギリス日常英会話Total Book (CD book)
Ntc's Super-Mini British Slang Dictionary (Ntc's Super-Minis)
Penguin Readers Level 3: British Life (Penguin Longman Penguin Readers)
イギリス英語Total Book (CD book)

カスタマレビュー

5 To be read by true anglophiles ( 2007-07-11 )
ぱらぱらページをめくっていたら、下の2つの言葉が載っていて驚いた。

snake bite: mix of half cider and half lager, with a dash of raspberry cordial
shandy: a popular drink in which beer and lemonade are mixed together - a bit astonishing to some visitors

ちなみにこれらの飲み物は、ギネスを一晩で何杯も飲む知り合いのイギリス人たちのあいだではNGドリンクだった。酒がそれほど強くない私がこれらを頼もうものなら、友人たちから非難の言葉を浴びせられるくらいだった。彼らにとっては、snake biteは女子の飲み物、shandyは老人の飲み物と決まっていたのだ。十年以上前にイギリスにいたときのことが懐かしく思い出される。

そのほかにもいろんな「イギリス」が詰まっている。私にとっては、なんとも愛おしい本である。

5 笑えます ( 2005-08-02 )
出版元はオーストラリアですが、アメリカ人向けの本です。笑える記述がSteven Burgenのコメント。いかにも英国風の自虐さが面白い。
おすすめです。

5 渡英・訪英する前に ( 2005-03-06 )
和英辞典とか、英英辞典というものは世にたくさんあるわけですが、
これは、さしずめ英米辞典といえば分かりやすいでしょう。
いまどきの英語教育や多くの英会話教室、検定試験などは、
米語に偏っていますから(それはそれでいいのですが)、
イギリス語圏を訪れるとすると、両者の違いに
ちょっと動揺してしまいます。

lift、undergroundなどは有名ですから、御存じの方も多いでしょうが、
scampi、venue、bootとくるとピンとくるでしょうか?
住んでいれば、自然と身についていくとは思いますが、
渡英(訪英)する前に、準備しておきたい方には、お勧めできます。

通常の辞書類と比べると、テーマごとの概説において背景が丁寧に説明されていますから、とても分かりやすいと思います。
※最終章のあたりには、ゲール語、ウェールズ語の解説がありますが、これまた珍しいですね。

4 文章がイギリス流ユーモアにあふれてます ( 2002-10-31 )
イギリス英語のテキストって限られてますよね。なので、飛びつくようにして買った本です。すごく小さい本なのに情報は盛りだくさん。地名などの発音の仕方など、これで初めて分かったものも多々ありました。
特に説明文には、思わずにやりとするようなジョークが散りばめられていてかなり笑えました。
これまで、「ブリジット・ジョーンズの日記」などの原書を読んで首をかしげるような箇所があった人にはおすすめ。スラングや特有の言いまわしなどが分かるので、これを読めばかなり腑に落ちます。

4 英語の多様性を知るなら ( 2002-09-19 )
はじめてイギリスにいった人(だいたいロンドン)が口々にいうのは、「簡単な英語さえわからない!」ってこと。シンプルないいまわしさえ、われわれ日本人が慣れてるアメリカのそれとはずいぶん違う。
さらに、イングランドのみならず、スコティッシュなどの方言の情報も豊富で、英語「トレイン・スポッテンング」なんかで英語の多様性をしった人にもお勧め。
類書の中では、情報の豊富さ、分かりやすさの点でベスト。

Lonely Planet Travel Guide Books

スポンサード リンク

関連コンテンツ


スルガ銀行VISAデビットカード
口座の残高範囲内でクレジットカードのように利用でき、使い過ぎる心配がありません。全世界のVISA加盟店でのショッピングやネット決済等が可能。海外では口座から現地通貨で引き出せます。
Last modified: 2008-12-02

| Home | index | Top |


| Destinations | Sitemap | Update | Feedback | About |

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】 旅の指さし会話帳
© 2008 neobackpackers All rights reserved. - Khaosan Road - Hotel & Hostel - Mobile - Travel - 旅行記サーチ